Por Dr. César Garcés Carranza, PhD (*) / Como trabajadores sociales tratamos de resolver los vacíos en nuestras vidas ayudando a los demás. Detrás del interés personal por la ayuda a los demás –incluyendo a: la pareja, hijos, padres, hermanos, y demás familiares– están las necesidades de reconocimiento, de sentirse necesitado, de control y…
El trabajador social como facilitador de los familiares de personas afectadas por el covid-19 coronavirus
Por César M. Garcés Carranza, PhD / El coronavirus está causando una creciente amenaza para la salud mental. Los efectos son visibles y los vemos en estos casos: los sueños de una persona que ha sido traumatizada por años son más vívidos de lo que han sido en años. Una niña no se puede concentrar…
Lo que el coronavirus está causando en la población
Por Dr. César Garcés Carranza PhD. Los sueños de una persona que ha sido traumatizada por años son más vίvidos de lo que han sido en años. Una niña no se puede concentrar en la escuela o en la casa, asustada de que sus abuelitos se vayan a infectar con el coronavirus. Una persona que…
Diabetes y salud mental: reto para los trabajadores sociales
Por César M. Garcés Carranza, PhD / Se estima que 2 millones de personas en el Estado de New York, o el 12.5% de la población tiene diabetes. De estos, 517,000 de ellos tienen diabetes y simplemente no lo saben. Además, 5’412,000 personas en New York o un asombroso 36.2% de la población, tiene prediabetes….
Los síntomas físicos y emocionales de la depresión
Por César M. Garcés Carranza, PhD Depresión: El lado emocional La mayoría de las personas que entran a mi consultorio me dicen que por mucho tiempo han pensado en buscar ayuda profesional para su depresión, pero habían tenido miedo y vergüenza en buscar a un psicoterapeuta. Eso se puede entender. Debido a que existen muchos…
La salud mental es la base del bienestar de la persona
Hablar sobre salud mental es necesario porque es la base de nuestro bienestar emocional, psicológico y social”, afirma el psicoterapeuta César Garcés Carranza PhD. “La salud mental afecta la forma en que pensamos, sentimos y actuamos cuando enfrentamos situaciones difíciles. También ayuda a determinar cómo manejamos la tensión, cómo nos relacionamos con otras personas y…
“Emotional crises often end in suicide”
Crises in situations of emotional trauma, restlessness and anxiety should be addressed on time, recommended Peruvian psychotherapist Dr. César M. Garcés Carranza PHD, because “many of these cases end in suicide and homicide.” “The risk of losing a patient due to death is a reality present in hospitals. The same happens in mental health clinics,…
“Crisis emocionales muchas veces terminan en suicidio”
Las crisis en situaciones de trauma emocional, desasosiego y ansiedad, deben ser atendidas a tiempo, recomendó el psicoterapeuta peruano Dr. César M. Garcés Carranza PHD, pues “muchos de estos casos terminan en suicidio y homicidio”. “El riesgo de perder a un paciente debido a la muerte es una realidad presente en los hospitales. Lo mismo…
“Hospital social work in mental health is essential”
It is important to promote the work of the social worker in hospital centers in the field of mental health, says Dr. César Garcés Carranza PhD, who is the author of two books on that subject. The Peruvian specialist – who works at the Queens Institute of Neuropsychiatry and the Moriches Community Counseling Center (New…
