El destacado psicoterapeuta peruano César M. Garcés Carranza PhD –quien trabaja hace más de cuarenta años en Estados Unidos- acaba de publicar la versión impresa en español de su nuevo libro titulado «Trabajo Social Clínico con Latinos en Nueva York, USA» (2022) edición revisada a cargo del Lic. Nivardo Vasni Córdova Salinas, periodista peruano.
PARA ADQUIRIR EL LIBRO POR FAVOR ESCRIBIR A:
nivardo.cordova@gmail.com
RESEÑA DEL LIBRO
En «Trabajo Social Clínico con Latinos en New York», el Doctor César Garcés Carranza hace una convincente exploración sobre la interacción entre el trabajador social clínico y la comunidad Latina en New York.
Con sus casi más de treinta años de experiencia como trabajador social clínico, el Doctor César Garcés demuestra de un entendimiento profundo acerca de los retos y dificultades que los Latinos enfrentan sobre la salud mental.
A través del libro, el Doctor Garcés hace hincapié por la necesidad del dialogo abierto y de acabar con el tabú de la salud mental en la comunidad Latina.
Basado en sus experiencias profesionales, el Dr. Garcés ilustra el estigma cultural que con frecuencia previene a padres, niños y maestros de escuela hablar acerca de temas de salud mental.
El Doctor Garcés aboga por un mejor ambiente inclusivo y de apoyo, donde las personas puedan buscar ayuda profesional sin temor a ser juzgados y estigmatizados.
UN APORTE ACADÉMICO Y PROFESIONAL
Se trata de una publicacíón donde el autor plasma sus experiencia en el trabajo social clínico, especialmente con inmigrantes latinos en zonas marginales neoyorkinas como el Bronx, donde trabaja hace más de cuatro décadas en el campo de la salud mental. Es autor de varios libros al respecto.
“Hablar de salud mental en la comunidad latina de Nueva York es considerado un tabú. Esta implica que los padres, los niños y los maestros de escuela no hablen lo suficiente sobre este tema. Algunas personas consideran inapropiado hablar de problemas de salud mental fuera del hogar”, se puede leer en el prólogo.
Las experiencias del autor practicando trabajo social clínico con latinos y personas de otros grupos minoritarios en Nueva York es extenso. Intenta describir el contexto actual del trabajo social clínico con latinos en Nueva York, describiendo las principales áreas de la práctica profesional y las necesidades de educación para el ejercicio de esta especialidad. Los puntos principales de esta exploración personal descansan en una reflexión que trata de explicar las ventajas de ser un trabajador social clínico bilingüe y bicultural. Finalmente, se hacen recomendaciones y sugerencias para el movimiento de trabajo social latinoamericano que está creciendo durante los últimos años.
“A modo de invitación, los trabajadores sociales clínicos deben contribuir con iniciativas de investigación, no sólo para probar su eficacia en sus intervenciones terapéuticas, sino también para promover el reconocimiento y aceptación de otros compañeros de trabajo social en el campo de la salud y la salud mental”, afirma el experto.
Asimismo, el Dr. Garcés señala: “Los trabajadores sociales clínicos deben entender que juegan un papel clave para encontrar y tratar una serie de los problemas de salud mental, que abarca desde el estrés postraumático hasta reacciones emocionales que sufren las personas cuando se enfrentan a problemas relacionados con la salud mental. Como una profesión que se basa en los derechos humanos, la especialidad de trabajo social clínico tiene una función esencial en todas las sociedades, facilitando a las comunidades alzar la voz y defender sus derechos junto con otros”.
“El poder del trabajo social clínico descansa en su propia base profesional, lo que implica su capacidad para crear un democracia participativa, para vincular a las comunidades en futuros sostenibles y protegiendo los derechos humanos”, afirma el Dr. César Garcés Carranza.
Cabe señalar que el Dr. César M. Garcés Carranza PhD ha sido incluido el año 2021 en el importante compendio Marquis Who’s Who en los Estados Unidos, país donde reside hace más de cuarenta años.
TRAYECTORIA PROFESIONAL Y ACADÉMICA
César M. Garcés Carranza, PhD. nació en Lima, Perú. En 1975 ingresó al Southwestern College en Winfield, Kansas. En 1979 obtuvo el Titulo de BA en Psychologia y Trabajo Social. En 1983 ingresó a Fordham University Graduate School of Social Work, New York. En 1985 obtuvo el Título de (MSW) en Trabajo Social. El mismo año (1985), fue contratado por The Puerto Rican Family Institute Outpatient Psychiatric Clinic, Bronx, New York. En 1989 fue contratado por el Bronx Lebanon Hospital Center, Bronx, New York (ER, UCI, Neonatal, SIDA, Pediatría, Medicina.
Desde 1989 hasta el presente, ejerce como Trabajador Social Cínico (psicoterapeuta) en Queens Neuropsychiatric Clinic, Queens, New York. En 1997 ingresó a Yeshiva University (WWSSW), New York. En 2002 obtuvo el Titulo de (PhD.) en Trabajo Social. Desde 2010 hasta el presente ejerce como Trabajador Social Clínico (Psicoterapeuta) en Community Counseling Services, Long Island, New York. Es miembro de la Asociación Americana para Psicoanálisis en trabajo Social Clínico.
Es autor de seis libros y artículos sobre Trabajo Social: The Social Worker in the Emergency Room;
El Trabajador Social en el Centro Hospitalario; La Intervención del Trabajador Social en El Centro Hospitalario-Retos para la Profesión; Hospital Social Work Interventions; A Biographical Reflection of Being a Clinical Social Worker in the United States; The New Anxiety: Emotional Problems During the Pandemic of Covid-19 (La nueva ansiedad: problemas emocionales durante la pandemia de Covid-19).
DR. CÉSAR GARCÉS CARRANZA PHD 